Ridente la calma
nell'alma si desti;
Né resti più segno
di sdegno e timor.

Tu vieni, frattanto,
a stringer mio bene,
Le dolce catene sí
grate al mio cor.

Ridente la calma
nell'alma si desti;
Né resti un segno
di sdegno e timor.

May a happy calm
arise in my soul
and may neither a bit of
anger nor fear survive in it.

In the meantime you are coming ,
my beloved, to grasp
those sweet chains that
make my heart so grateful.

May a happy calm
arise in my soul
and may neither anger
nor fear survive in it.