Beverly Sills Index Page

Donizetti : Roberto Devereux - Ah! ritorna qual ti spero...
italian flag Italian
American Flag English

ELIZABETTA
Ah! ritorna qual ti spero,
qual ne' giorni più felici,
e cadranno i tuoi nemici
ah! nella polve innanzi a te.

Il mio regno, il mondo intero
reo di morte invan ti grida...
Se al mio piede amor ti guida
ah! innocente sei per me!,ecc...)

SARA
(A lui fausto il ciel sorrida,
e funesto sia per me!,ecc...)

CECIL, RALEIGH
(De' suoi giorni un astroè guida,
che al tramonto ancor non è!,ecc...)

ELIZABETTA
(Vieni, vieni, t'affretta.
Ah! ritorna qual ti spero,
qual ne' giorni piùfelici,
e cadranno i tuoi nemici
ah! nella polve innanzi a te.

Il mio regno, il mondo intero
reo di morte invan ti grida...
Se al mio piede amor ti guida
ah! innocente sei per me!,ecc...)

SARA
( Ah si, per me!)

CECIL, RALEIGH
(Ancor non e!)

ELIZABETTA
(Ah! se al mio piede amor ti guida,
ah! innocente sei per me!,ecc...)

ELIZABETH
(Ah! May you return as I hope
you to be, as you were in
happier days,and your enemies
will fall,in the dust before you.

My kingdom, the whole world,
may call you guilty in vain.
If love guides you to my feet,
ah! you are innocent to me! etc..)

SARA
(if heaven should smile auspiciously on him,
it would be tragic to me!,etc...)

CECIL, RALEIGH
(The star that controls
his life is not yet set,etc....)

ELIZABETH
(Come, hasten. Ah, may you
return as I hope you to be,
as you were in happier days,
and your enemies will fall,
in the dust before you.

My kingdom, the whole world
may call you guilty in vain.
If love guides you to my feet,
ah! you are innocent to me,etc...)

SARA
(Is sad to me!)

CECIL, RALEIGH
(Is not yet set!)

ELIZABETH
(Ah! if love guides you to my feet,
ah! you are innocent to me!,etc...)