ARTURO
E la vergin mia adorata
Nel morire invocherò.

ELVIRA
Ah! sì!
Son vergin vezzosa
In vesta di sposa;
Son bianca ed umile
Qual giglio d'april;
Ho chiome odorose
Cui cinser tue rose;
Ho il seno gentile
Del tuo monil.

ENRICHETTA, ARTURO
Se miro il suo candore,
Mi par la luna allor
Che tra le nubi appare
La notte a consolar.

GIORGIO
Se ascolto il suo cantare
Un rosignuol mi par,
Che insegni al primo albore
A sospirar d'amor.

ELVIRA
Son bianca ed umile
Qual giglio d'aprile,
Son bianca, sì, sì, sì!
Son vergin vezzosa, ecc

ELVIRA, ARTURO, GIORGIO
L'ascolto e un rosignuol mi par,
Sì, mi par, sì, sì, sì!
Se miro il suo candore, ecc

ARTURO
And my beloved Elvira
I will call upon in dying!

ELVIRA
Ah! yes!
I am a maid dressed
in my bridal attire.
I am white and modest
like the lily of April.
My hair is perfumed by
the chaptet of your roses.
My modest breast is embellished
by your necklace.

ENRICHETTA, ARTURO
When I see her innocence
then I think of the moon
that appears between the clouds
to appease the night.

GIORGIO
When I listen to her singing,
she seem like a nightingale to me...
who intones at earliest dawn
hymns to celestial love.

ELVIRA
I am white and modest
like the lily of April.
I am white, yes, yes, yes
I am a maid dressed,etc

ELVIRA, ARTURO, GIORGIO
She seems like a nightingale to me,
Yes, Yes Yes
When I see her innoncence, etc