Beverly Sills Index Page

Thomas: Mignon - Je suis Titania la blonde
italian flag French
American Flag English

PHILINE
Oui, pour ce soir,
Je suis reine des fées!
Voici mon sceptre d'or!
Et voici mes trophées!


Je suis Titania la blonde,
Je suis Titania, fille de l'air!
En riant je parcours le monde,
Plus vive que l'oiseau,
Plus prompte que l'éclair!
Je suis Titania,etc

La troupe folle
des lutins suit
mon char qui vole
et dans la nuit
Fuit!
Autour de moi toute ma cour
Court,
Chantant le plaisir et l'amour!

La troupe folle
des lutins suit
mon char qui vole
et dans la nuit
Fuit,
Au rayon de Phoebé qui luit!
Parmi les fleurs que l'aurore
Fait éclore,
Par les bois et par les prés
Diaprés,
Sur les flots couverts d'écume,
Dans la brume,
On me voit d'un pied léger
Voltiger!
D'un pied leger,
Par les bois, par les pres,
Et dans la brume,
On me voit votiger,
Ah! ah!
Voila Titania! Ah!

En riant je parcours le monde,
Plus vive que l'oiseau,
Plus prompte que l'éclair!
Je suis Titania,etc

PHILINE
Yes, for tonight
I am queen of the fairies!
Here is my golden sceptre!
And here are my trophies!


I am Titania the fair,
I am Titania, daughter of the air!
Laughing, I travel the world
more gaily than a bird,
more swiftly than lightning!
I am Titania, etc.

The dizzy troupe
of sprites follows
my flying chariot
and flees
in the night!
All my court
hastens around me,
singing of pleasure and love!

The dizzy troupe
of sprites follows
my flying chariot
and flees
in the night!
at Phoebe's shining rays!
Among the flowers
that dawn opens out,
by the woods
and the dappled meadows,
on the foam-crested waves
in the mist,
I am seen flitting
on light feet!
On light feet
by the woods, by the meadows,
and in the mist,
I am seem flitting.
Ah! ah!
There is Titania! Ah

Laughing, I travel the world
more gaily than a bird,
more swiftly than lightning!
Ah! I am Titania, daughter of the air!