Beverly Sills Index Page

Rossini : Il Turco in Italia - Non si da foiliά maggiore
italian flag Italian
American Flag English

Fiorilla
Non si da foiliά maggiore
dell'amare url solo oggetto.
noia arreca, e non diletto
II placere d'ogni di

Sempre un sol fior
non amano l' ape,
l'auretta, il rio;
di genio e cor volublie
amar cosi vogl'io,
voglio cangiar cosi,
voglio camblar cosi.

Non si da foiliά maggiore, ecc

Fiorilla
There can be no greater folly
than to love one object only.
Such daily pleasure
brings boredom and not delight.

The bee, the breeze,
the brook do not
always love the same one flower.
By nature a fickle heart,
I want to love this way,
I want to vary my affections,
I want to change like this.

There can be no greater folly, etc.