Beverly Sills Index Page

Mozart: Die Entführung aus dem Serail - Ach, ich liebte war so glücklich
german flag German
American Flag English

KONSTANZE
Unheilvolle Daphne!
Ach, ich liebte,
war so glücklich,
kannte nicht der
Liebe Schmerz;
schwur ihm Treue,
dem Geliebten, gab dahin mein ganzes Herz.

Doch wie schnell
schwand meine Freude,
Trennung war mein
banges Los; und nun
schwimmt mein Aug' in Tränen,
Kummer ruht in meinem Schoß.

Ach, ich liebte,
war so glücklich usw.

CONSTANCE
Oh, I was in love,
I ,was so happy,
I knew nothing of
the pain of love;
I swore to be true
to my beloved,
gave him my heart.

But how quickly my happiness
disappeared. My sad fate was
to be separated from him,
and now my eyes
are full of tears: grief is
resting in my breast.

Oh, I was in love,
I was so happy, etc