O patria mia, mai più ti revedrò!
O cieli azzurri, o dolci aure native,
Dove sereno il nio mattin brillò,
O verdi colli, o profumate rive,
O patria mia, mai più ti revedrò!
O fresche valli, o queto asil beato,
Che un dì promesso dall'amor mi fu;
Or che d'amore il sogno è dileguato,
O patria mia, non ti vedrò mai più!

O native land, never to see you again!
O cerulean skies, O soft breezes, where
the light of my youth serenely shone.
O green hills, O perfumed shores,
O native land, never to see you again!
O fragrant valleys, O calm refuge,
once promised me by love!
Now the dream of love has vanished,
O my country, never again to see you!